Újdonságok
Az újdonságok megtekintéséhez
regisztrálj
vagy jelentkezz be.
Oldalszabályzat, archívum, blog
Japán kifejezések szótára
Sailor fuku beküldte: Ricz
Eredetileg a japán iskoláslányok jellegzetes matrózblúza. Napjainkban már a női iskolai egyenruhát nevezzük sailor fukunak, amelyet időről-időre a japán kormány igyekszik népszerűsíteni a diákok körében.
Sake beküldte: Ricz
Rizsbor vagy rizspálinka. A rizs erjesztéséből nyert szeszes ital, mely lehet gyengébb, de édes vagy erősebb, cserébe viszont kevésbé ízes.
Seinen beküldte: KazeKami
Elsősorban 18-30 körüli férfiaknak szóló művek, a shounen kifinomultabb változata kevesebb fantasy elemmel.
Seitokaichou beküldte: KazeKami
A diáktanács elnöke. Szinte minden iskolai életet bemutató animében találkozhatunk vele. Jóformán bármilyen karakter lehet seitokaichou a szívdöglesztő bishounenektől az ügyetlen kislányokig. Az viszont mindig igaz, hogy rendkívüli hatalommal bírnak az iskolában. Pl.: Fujino Shizuku (My-HiME)
Seiyuu beküldte: KazeKami
Japán szinkronszínész(nő), akiket hazájukban hatalmas tisztelet övez.
Seme beküldte: Ricz
A yaoi művekben általános jellemzői tipikus férfitulajdonságok: fizikailag erőteljes, magasabb, oltalmazó, vagy épp látványosan destruktív. Esetenként a karakter szakmáját is ehhez igazítják: gengszter, főellenség, főnök, stb. A seme rövid hajú (nem mindig), kisebb szemekkel és sokkal férfiasabb megjelenéssel bír, mint az uke. Ő szokott a kezdeményező fél lenni.
Sentai beküldte: Ricz
A szó szerinti jelentése: "harcos alakulat". Az ilyen animék/mangák rengeteg verekedést, harcot és erőszakot tartalmaznak. Ilyen például a Cyborg 009 vagy a Dragon Ball.
Shichifukujin beküldte: XoXSeiraXoX
A Shichifukujin, avagy a Jószerencse Hét Istensége hat istent és egy istennőt foglal magába és valamennyiük eredete a sintoizmusban, a buddhizmusban, a taoizmusban, illetve a brahmanizmusban gyökerezik. A hagyomány szerint egy kincsekkel teli hajón érkeznek évente az Új Év előestéjén, hogy mindenki számára boldogságot hozzanak. Daikoku a gazdagság istene, Ebisu a halászok, tengerészek istene, Fukurokuju és Jurojin – egyazon testben lakozva, jellegzetes hosszúkás fejéről ismert aggastyán – a gazdagság és hosszú élet hajlott korú istenei, Hotei, az elégedettség és boldogság istene, Bishamon, a harcosok istene, míg Benten az ékesszólás, zene és bölcsesség istennője.
Shiemu beküldte: Ricz
Másképpen: CM, avagy commercial message. Reklám, szponzorlista egy animében.
Shikigami beküldte: Ricz
Az onmyoudou (szelleműző) által megidézett csatlósszellemek. Gyakran gyerekméretű oniként jelennek meg az ábrázolásokon, ám alakváltó képességük lévén emberi vagy állati formát is ölthetnek.
Shimapan beküldte: KazeKami
Otaku fétis (imádat), a vízszintes csíkos mintájú bugyi szlengbeli neve.
Shinigami beküldte: Ricz
A japán mítoszok halálistenei, a halál megszemélyesítői (mint nálunk a Kaszás). Később került a köztudatba (feltehetően a középkor végén), Kínából vagy Európából. A shinto folklórba nem igazán épült be, s elég ritkán kerül elő. Első szöveges említésük 1721-ből származik Monzaemon Chikamatsu Shinjuuten no Amijima címú történetéből.
Shinobi beküldte: Ricz
A ninja írásjeleinek másik olvasatának (shinobi no mono) rövidítése.
Shinsoban beküldte: Ricz
Rendszerint az új borítóképpel újranyomott mangák neve, ám a tartalom és a megjelenési forma (tankobon, kazenban, aizoban, bunkoban, waido-ban) marad a régi.
Shitajikki beküldte: Ricz
Jelentése füzetalátét. Általában A4-es méretben, műanyagból készül. Az íráshoz kemény alátétnek szokás használni. Az anime mintás füzetalátéteket sok anime rajongó szívesen gyűjti.
Shimenawa beküldte: Andusia
A shimenawa (標縄 vagy 注連縄) olyan szalmakötél, mely rituális megtisztulást jelképez a shintō vallásban. Többféle vastagságban és formában készülhet, lehet csavart is. Ezekről a szalmakötelekről sima vagy cikkcakkos papírdarabkák lógnak le. A shimenawa az egységet szimbolizálja, és az újévi előkészületek részeként ilyet akasztanak a bejárati ajtók fölé.
Shogi beküldte: Ricz
Ismert "japán sakként" is. 9x9-es táblán játsszák és eléggé különbözik a nyugati sakktól.
Shotacon beküldte: Ricz
Irodalmiasan megfogalmazva fiatal fiúk rávétele, hogy közösüljenek más fiúkkal/férfiakkal és lányokkal/nőkkel, akik rendszerint idősebbek náluk.
Shoujo beküldte: KazeKami
Fiatal lányoknak szóló animék, mangák. Általában romantikus történetek.
Shoujo Ai beküldte: KazeKami
A szó jelentése lányszerelem, vagyis olyan műfaj, melyben lányok közti romantikus kapcsolat szerepel. A kifejezés nyugaton használatos (Japánban erre a yuri kifejezést használják), és ezen művek nem tartalmaznak korhatáros tartalmakat.
Shounen beküldte: KazeKami
Fiatal, 12-18 év közötti fiúknak szóló művek. Jellemző bennük a sok csatajelenet, akció és persze a lányok által körülrajongott fiú főhős.
Shounen Ai beküldte: Andusia
Jelentése: fiúszerelem. Általában lányoknak készült történetek, melyek témája a fiúk közti romantikus kapcsolat. Itt inkább a férfiak közti bajtársiasságból vagy barátságból kifejlődő szerelmet ábrázolják romantikus formában, a legkomolyabb aktus talán az ölelkezés és a csók.
Shudo beküldte: Ricz
A wakashudo rövidítése. A szamuráj társadalomban a férfi homoszexualitását jelenti még fiatalabb korában.
Siscon beküldte: Arata sensei
Az angol "Sister Complex" rövidítése. Lánytestvér komplexus, általában a húg komplexusra mondják, és legtöbbször szexuális jellegű az érdeklődés.
Sosaku June beküldte: Ricz
Férfi homoszexualitás témájával foglalkozó doujinshi művek nők számára, amelyek eredeti történetek és egy létező történet non-parodisztikus változatának elnevezése.
Souka beküldte: Maou-sama
A "sou desu ka" rövidítése. Jelentése "értem".
Sógun beküldte: Ricz
A seiitaishogun rövidített alakja, jelentése "barbárokat legyőző nagy vezér". Eredetileg a császár által kinevezett, a barbár törzsek meghódoltatásával megbízott középkori japán hadvezér (VIII. század). Később önhatalmúlag a császár hatalmát elnyomó politikai-katonai diktátor. A japán történelemben 3 alkalommal állt a sógunátus (bakufu) intézménye: 1185-1233 közt a Kamakura-bakufu, 1338-1573 közt a Muromachi-bakufu, és 1603-1867 közt a Tokugawa-bakufu.
Suijin beküldte: Ricz
Jelentése: "vízisten". A sintó vallásban a mennyei és a földi víz szentségének megtestesülése, de ugyanakkor alkalmazzák a mitikus vízi lények (mint pl. a kappa), vagy mitikusnak tartott állatok, mint a kígyó, teknős, halak, angolnák összefoglaló elnevezésére is.
Sukeban beküldte: Ricz
Szó szerinti jelentése: "rossz kislány". A bosozoku irányzat női képviselőinek a neve.
Susanowa beküldte: Majki MD
A szelek, a viharok, az óceánok és a kígyók sintó istensége.
Nővére a nap istennője, Amaterasu.
Nővére a nap istennője, Amaterasu.
Szamuráj beküldte: Ricz
Származásuk szerint nemesi családok sarjai, akik az 1180-as évekre már társadalmi osztályt képező, fontos politikai és ideológiai tényezővé váló csoport tagjai. Egyszerre harcos és művész. Nem azonos a nép sorai közé tartozó harcosokkal, azaz a bushikkal.
Szumó beküldte: sabic
Japán küzdősport, mely eredete és technikái alapján legközelebb a cselgáncshoz, és az aikidóhoz áll. A küzdelmekben két rikisi csap össze egy kör alakú pályán (dohjo). A japánok harcművészetnek, és nemzeti sportjuknak tekintik, valamint úgy tartják, hogy a szamurájok hagyományai a szumóban élnek tovább. A versenyzők a küzdelmek okozta stressz, és a túlsúly miatt viszonylag alacsony átlagéletkorúak.