Téma: Ismertető hibabejelentések
Offline
|
|
Ez a manga kapcsolódik ehhez az animéhez.
|
|
2023.07.11 10:45 00 / | |
Offline
|
|
Phone Addict: befejezett, 60 fejezetes. 2022.03.28.
|
|
2023.07.15 21:21 00 / | |
Offline
|
|
Neme írta: IDE illetve ugyanennek az animének a második évadához mehet témának: magyar szinkronSPOILER! A második évadhoz btw beírhatjátok ugyanazon műfajokat/témákat amik az elsőben vannak. |
|
2023.07.15 21:40 00 / | |
|
|
Ez a manga folytatódott.
|
|
2023.07.18 10:58 00 / | |
Offline
|
|
2023.07.25 22:48 10 / | |
Offline
|
|
Ennél a doramánál is be lehet írni az angol címet a romaji helyett.
|
|
2023.07.29 21:38 10 / | |
Offline
|
|
Ennél az animénél és a hozzá tartozó mangánál is be lehetne írni az angol címhez az angol címet.
|
|
2023.08.04 19:04 20 / | |
adminyon
|
|
Ezt most passzolom, mert fordítások tartoznak mindkettőhöz, túl macera és most erre nincs időm, és igazából mindenki ezen a címen ismeri. Ha átírnám Babe, My Love-ra, senki nem tudná, mi az.
|
|
2023.08.04 20:59 00 / | |
munkatárs
|
|
A mangának amúgy az a hivatalos angol címe, ami az adatlapon szerepel. Fura, de nem fordította le a kiadó a címet.
|
|
2023.08.04 21:15 / utoljára módosítva: 2023.08.04 21:16 00 / | |
Offline
|
|
Andusia írta: Ezt most passzolom, mert fordítások tartoznak mindkettőhöz, túl macera és most erre nincs időm, és igazából mindenki ezen a címen ismeri. Ha átírnám Babe, My Love-ra, senki nem tudná, mi az.MAL és ANN írja ezeket a címeket hozzájuk, meg még továbbiakat is, gondoltam ki lehetne egészíteni annak megfelelően. Ugye abban egyeztünk meg annak idején, hogy ha bármilyen angol címe is van, hivatalos, vagy nem hivatalos, akkor azt írjuk be az angol címhez, nem a romaji-t. Erre bólintottál rá Andusia. Valamiért ez a koreai animéknél, filmeknél, manhwaknál működik itt, a japánoknál meg nem... Az hogy fordítás van hozzá, és esetleg bonyolítja, ahhoz nem tudok hozzászólni, akkor maradjon. Aki meg azon élvezkedik, hogy minuszolgatja a hozzászólásaimat ész nélkül, annak nagyobb öröme ne is legyen az életben! |
|
2023.08.04 21:28 / utoljára módosítva: 2023.08.04 21:49 00 / |